COOKIES Y DATOS DE NAVEGACIÓN

Las cookies que empleamos son anónimas y no nos permite por sí solas identificar a un usuario concreto. Utilizamos cookies de índole técnico necesarios para establecer la conexión a la web y prestar los servicios solicitados por nuestros usuarios. Igualmente empleamos cookies y tratamos datos generados por la navegación para realizar estadísticas y analizar la actividad de la web con la finalidad de mejorar su contenido y ajustarlo a las preferencias de nuestros visitantes. En caso de utilizar nuestra web sin proceder a la desactivación de las cookies en su navegador, manifiesta su consentimiento para la instalación de las mismas. Puede encontrar más información sobre las cookies que empleamos, así como sobre la manera de desactivarlas en nuestra política sobre el uso de cookies disponible en la home page.


COOKIES AND NAVIGATION DATA

We use anonymous cookies which do not, on their own, allow us to identify a specific user. We use the technical cookies necessary to establish a connection to the site and provide the services requested by our users. At the same time, we use cookies and data generated by the browser to compile statistics that allow us to analyse how people use our website in order to improve it and adapt it to our users’ preferences. When using our website without disabling cookies in your browser, you consent to the installation of the same. For further information about our use of cookies, as well how to deactivate them please read our policy on the use of cookies which is available on our home page.


COOKIES UND NAVIGATIONSDATEN

Die von uns verwendeten Cookies sind anonyme Cookies, durch die allein wir keinen konkreten Nutzer identifizieren können. Wir benutzen technische Cookies, die notwendig sind, um die Verbindung mit der Website aufzubauen und die von unseren Nutzern gewünschten Leistungen zu erbringen. Außerdem verwenden wir Cookies und verarbeiten durch die Navigation generierte Daten, um Statistiken zu erstellen und die Aktivität unserer Website zu analysieren, mit dem Ziel deren Inhalte zu verbessern und an die Bedürfnisse unserer Besucher anzupassen. Wenn Sie unsere Website nutzen, ohne die Cookies in Ihrem Browser zu deaktivieren, erklären Sie Ihre Zustimmung zum Ablegen von Cookies. Weitere Informationen über die von uns verwendeten Cookies und deren Deaktivierung finden Sie auf der Website in unseren Hinweisen über die Verwendung von Cookies.